Oversættelser med de ord, dine kunder bruger
Kataloget på 24 sprog med markedsordbog. Ingen ordrette oversættelser og ingen rester af fremmedsprog i beskrivelserne.
Markedsordbog
For hvert sprog og hver branche føres en ordbog: hvilke udtryk kunder og butikker bruger, hvilke der er misvisende, og hvilke der slet ikke oversættes. Eksempel fra tjekkisk:
Kontrol efter oversættelse
Hver tekst kontrolleres efter oversættelsen: rester af kildesproget, forbudte udtryk, præcise tal og enheder, uændret mærke og model. En tekst, der ikke består kontrollen, går til manuel gennemgang i stedet for til outputtet.
Oversat én gang
Oversatte tekster huskes. Ved ændring af pris eller lager oversættes intet igen, og du betaler kun for nye tekster.
Egen ordbog til hvert feed
Bureauer og webshops med flere outputs kan have egen ordbog og egne oversættelser til hvert feed. Den fælles indstilling gælder for alle de øvrige.
Dit første output kan være klar allerede i dag.
7 dage gratis, uden betalingskort. Vi hjælper dig med opsætningen og skiftet fra et andet værktøj.