Tłumaczenia językiem Twoich klientów
Katalog w 24 językach ze słownikiem rynku. Żadnych dosłownych tłumaczeń i żadnych obcojęzycznych wtrąceń w opisach.
Słownik rynku
Dla każdego języka i branży prowadzony jest słownik: których słów używają klienci i sklepy, które są mylące, a których w ogóle się nie tłumaczy. Przykład z czeskiego:
Kontrola po tłumaczeniu
Każdy tekst jest sprawdzany po tłumaczeniu: pozostałości języka źródłowego, zakazane słowa, dokładne liczby i jednostki, niezmieniona marka i model. Tekst, który nie przejdzie kontroli, nie trafi do eksportu, tylko do sprawdzenia.
Raz przetłumaczone
Przetłumaczone teksty są zapamiętywane. Przy zmianie ceny lub stanu nic nie jest tłumaczone ponownie i płacisz tylko za nowe teksty.
Własny słownik dla każdego feedu
Agencje i sklepy z kilkoma eksportami mogą mieć dla każdego feedu własny słownik i własne tłumaczenia. Wspólne ustawienia obowiązują dla wszystkich pozostałych.
Pierwszy eksport możesz mieć gotowy jeszcze dziś.
7 dni za darmo, bez karty płatniczej. Pomożemy Ci w konfiguracji i przejściu z innego narzędzia.