Tulkojumi jūsu klientu valodā
Katalogs 24 valodās ar tirgus vārdnīcu. Nekādu burtisku tulkojumu un nekādu neiztulkotu fragmentu aprakstos.
Tirgus vārdnīca
Katrai valodai un nozarei tiek uzturēta vārdnīca: kurus terminus lieto klienti un veikali, kuri ir maldinoši un kurus netulko vispār. Piemērs no čehu valodas:
Pārbaude pēc tulkošanas
Katrs teksts pēc tulkošanas tiek pārbaudīts: neiztulkoti avota valodas fragmenti, aizliegti termini, precīzi skaitļi un mērvienības, nemainīts zīmols un modelis. Teksts, kas pārbaudi neiztur, nonāk pārbaudē, nevis izvadē.
Tulko tikai vienreiz
Tulkotie teksti tiek saglabāti atmiņā. Mainoties cenai vai krājumiem, nekas netiek tulkots no jauna, un jūs maksājat tikai par jauniem tekstiem.
Sava vārdnīca katrai plūsmai
Aģentūrām un e-veikaliem ar vairākām izvadēm katrai plūsmai var būt sava vārdnīca un savi tulkojumi. Kopīgie iestatījumi attiecas uz visām pārējām.
Pirmā izvade var būt gatava jau šodien.
7 dienas bez maksas, bez maksājumu kartes. Palīdzēsim ar iestatīšanu un pāreju no cita rīka.