Tõlked teie klientide keeles
Kataloog 24 keeles kohaliku turu sõnastikuga. Ei mingeid sõnasõnalisi tõlkeid ega võõrkeele jäänuseid kirjeldustes.
Kohaliku turu sõnastik
Iga keele ja valdkonna jaoks peetakse sõnastikku: milliseid termineid kasutavad kliendid ja poed, millised on eksitavad ja milliseid ei tõlgita üldse. Näide tšehhi keelest:
Kontroll pärast tõlget
Iga teksti kontrollitakse pärast tõlkimist: lähtekeele jäänused, keelatud väljendid, täpsed numbrid ja ühikud, muutmata kaubamärk ja mudel. Tekst, mis kontrolli ei läbi, ei lähe väljundisse, vaid ülevaatusele.
Tõlgitakse üks kord
Tõlgitud tekstid jäetakse meelde. Hinna või laoseisu muutumisel ei tõlgita midagi uuesti ja maksate ainult uute tekstide eest.
Oma sõnastik iga feedi jaoks
Mitme väljundiga agentuuridel ja e-poodidel võib iga feedi jaoks olla oma sõnastik ja oma tõlked. Ühine seadistus kehtib kõigile ülejäänutele.
Teie esimene väljund võib olla valmis juba täna.
7 päeva tasuta, ilma pangakaardita. Aitame seadistamisel ja teiselt tööriistalt üleminekul.