Preklady slovami vašich zákazníkov
Katalóg v 24 jazykoch so slovníkom trhu. Žiadne doslovné preklady a žiadne zvyšky cudzieho jazyka v popisoch.
Slovník trhu
Pre každý jazyk a odbor sa vedie slovník: ktoré výrazy používajú zákazníci a obchody, ktoré sú zavádzajúce a ktoré sa neprekladajú vôbec. Príklad z češtiny:
Kontrola po preklade
Každý text sa po preklade skontroluje: zvyšky zdrojového jazyka, zakázané výrazy, presné čísla a jednotky, nezmenená značka a model. Text, ktorý kontrolou neprejde, nepôjde do výstupu, ale na kontrolu.
Prekladá sa raz
Preložené texty sa ukladajú. Pri zmene ceny či skladu sa nič neprekladá znova a platíte len za nové texty.
Vlastný slovník pre každý feed
Agentúry a e-shopy s viacerými výstupmi môžu mať pre každý feed vlastný slovník a vlastné preklady. Spoločné nastavenie platí pre všetky ostatné.
Prvý výstup máte hotový ešte dnes.
7 dní zadarmo, bez platobnej karty. S nastavením a prechodom z iného nástroja vám pomôžeme.