Vertimai jūsų klientų kalba
Katalogas 24 kalbomis su rinkos žodynu. Jokių pažodinių vertimų ir jokių neišverstų fragmentų aprašymuose.
Rinkos žodynas
Kiekvienai kalbai ir sričiai tvarkomas žodynas: kokius terminus vartoja klientai ir parduotuvės, kurie yra klaidinantys ir kurių apskritai neverčiama. Pavyzdys iš čekų kalbos:
Patikra po vertimo
Kiekvienas tekstas po vertimo patikrinamas: neišversti šaltinio kalbos fragmentai, draudžiami terminai, tikslūs skaičiai ir vienetai, nepakeistas prekės ženklas ir modelis. Tekstas, kuris patikros neišlaiko, į išvestį nepatenka, o perduodamas peržiūrai.
Verčiama vieną kartą
Išversti tekstai įsimenami. Pasikeitus kainai ar likučiams, niekas neverčiama iš naujo, o mokate tik už naujus tekstus.
Savas žodynas kiekvienam srautui
Agentūros ir el. parduotuvės su keliomis išvestimis kiekvienam srautui gali turėti savą žodyną ir savus vertimus. Bendri nustatymai galioja visiems kitiems.
Pirmoji išvestis gali būti paruošta jau šiandien.
7 dienas nemokamai, be mokėjimo kortelės. Padėsime nustatyti ir pereiti nuo kito įrankio.