Traduzzjonijiet bil-lingwa tal-klijenti tiegħek
Katalgu f’24 lingwa b’dizzjunarju tas-suq. Ebda traduzzjoni kelma b’kelma u ebda test mhux tradott fid-deskrizzjonijiet.
Dizzjunarju tas-suq
Għal kull lingwa u settur jinżamm dizzjunarju: liema termini jużaw il-klijenti u l-ħwienet, liema huma qarrieqa u liema ma jiġux tradotti xejn. Eżempju miċ-Ċek:
Verifika wara t-traduzzjoni
Kull test jiġi vverifikat wara t-traduzzjoni: test mhux tradott mil-lingwa oriġinali, termini pprojbiti, numri u unitajiet eżatti, marka u mudell mhux mibdula. Test li ma jgħaddix mill-verifika ma jmurx fl-output, iżda jintbagħat għal reviżjoni.
Jiġi tradott darba
It-testi tradotti jinżammu fil-memorja. Meta jinbidel prezz jew stokk xejn ma jerġa’ jiġi tradott u tħallas biss għal testi ġodda.
Dizzjunarju proprju għal kull feed
Aġenziji u e-shops b’diversi outputs jista’ jkollhom dizzjunarju u traduzzjonijiet proprji għal kull feed. L-issettjar komuni japplika għall-oħrajn kollha.
L-ewwel output tiegħek jista’ jkun lest illum.
7 ijiem b’xejn, mingħajr karta tal-kreditu. Ngħinuk tissettja kollox u tgħaddi minn għodda oħra.