Traducciones con las palabras de sus clientes
Catálogo en 24 idiomas con el glosario del mercado. Sin traducciones literales ni restos de otro idioma en las descripciones.
Glosario del mercado
Para cada idioma y sector se mantiene un glosario: qué términos usan los clientes y las tiendas, cuáles inducen a error y cuáles no se traducen en absoluto. Ejemplo del checo:
Control tras la traducción
Cada texto se revisa tras la traducción: restos del idioma de origen, términos prohibidos, cifras y unidades exactas, marca y modelo sin cambios. El texto que no supera el control no va a la salida, sino a revisión.
Se traduce una sola vez
Los textos traducidos se guardan en memoria. Si cambia el precio o el stock, no se vuelve a traducir nada: solo paga por los textos nuevos.
Glosario propio para cada feed
Las agencias y las tiendas con varias salidas pueden tener un glosario y traducciones propios para cada feed. La configuración común se aplica a todos los demás.
Su primera salida puede estar lista hoy mismo.
7 días gratis, sin tarjeta. Le ayudamos con la configuración y con el cambio desde otra herramienta.