Översättningar med kundernas egna ord
Katalogen på 24 språk med marknadsordlista. Inga ordagranna översättningar och inga rester av främmande språk i beskrivningarna.
Marknadsordlista
För varje språk och bransch förs en ordlista: vilka uttryck kunder och butiker använder, vilka som är missvisande och vilka som inte översätts alls. Exempel från tjeckiska:
Kontroll efter översättning
Varje text kontrolleras efter översättningen: rester av källspråket, förbjudna uttryck, exakta siffror och enheter, oförändrat varumärke och modell. En text som inte klarar kontrollen går inte till exportflödet, utan till granskning.
Översatt en gång
Översatta texter sparas. Vid ändring av pris eller lager översätts inget på nytt och du betalar bara för nya texter.
Egen ordlista för varje flöde
Byråer och webbutiker med flera exportflöden kan ha en egen ordlista och egna översättningar för varje flöde. Den gemensamma inställningen gäller för alla andra.
Ditt första exportflöde kan vara klart redan i dag.
7 dagar gratis, utan betalkort. Vi hjälper dig att komma igång och att flytta från ett annat verktyg.