Fordítás az Ön vásárlóinak nyelvén
Katalógus 24 nyelven, piaci szótárral. Nincs szó szerinti fordítás, és nincsenek idegen nyelvű maradványok a leírásokban.
Piaci szótár
Minden nyelvhez és szakterülethez szótárat vezetünk: mely kifejezéseket használják a vásárlók és a boltok, melyek félrevezetők, és melyeket egyáltalán nem fordítunk le. Példa a cseh nyelvből:
Ellenőrzés fordítás után
Fordítás után minden szöveget ellenőrzünk: a forrásnyelv maradványai, tiltott kifejezések, pontos számok és mértékegységek, változatlan márka és modell. Az a szöveg, amely nem megy át az ellenőrzésen, nem kerül az exportba, hanem átnézésre vár.
Mindent csak egyszer fordítunk
A lefordított szövegeket megjegyezzük. Ár- vagy készletváltozáskor semmit sem fordítunk újra, és csak az új szövegekért fizet.
Saját szótár minden feedhez
A több exporttal dolgozó ügynökségek és webshopok minden feedhez saját szótárt és saját fordításokat használhatnak. A közös beállítás az összes többire érvényes.
Az első exportja még ma elkészülhet.
7 nap ingyen, bankkártya nélkül. Segítünk a beállításban és a más eszközről való átállásban.