Bain triail as

Aistriúcháin i dteanga do chustaiméirí

Catalóg i 24 teanga le foclóir an mhargaidh. Gan aistriúcháin focal ar fhocal agus gan téacs neamhaistrithe sna tuairiscí.

Foclóir an mhargaidh

Coimeádtar foclóir do gach teanga agus earnáil: na téarmaí a úsáideann custaiméirí agus siopaí, cinn atá míthreorach agus cinn nach n-aistrítear ar chor ar bith. Sampla ón tSeicis:

udiceslat
návazeclíne duáin
spláveksnámhán

Seiceáil tar éis aistriúcháin

Seiceáiltear gach téacs tar éis an aistriúcháin: téacs neamhaistrithe ón teanga fhoinseach, téarmaí toirmiscthe, uimhreacha agus aonaid chruinne, branda agus samhail gan athrú. Ní théann téacs nach n-éiríonn leis sa seiceáil chuig an aschur; cuirtear le haghaidh athbhreithnithe é.

Aistrítear uair amháin

Cuimhnítear ar théacsanna aistrithe. Nuair a athraíonn praghas nó stoc, ní aistrítear aon rud arís agus ní íocann tú ach as téacsanna nua.

Foclóir féin do gach fotha

Is féidir le gníomhaireachtaí agus siopaí a bhfuil roinnt aschur acu foclóir agus aistriúcháin dá gcuid féin a bheith acu do gach fotha. Baineann an socrú coiteann le gach ceann eile.

D’fhéadfadh do chéad aschur a bheith réidh inniu.

7 lá saor in aisce, gan cárta creidmheasa. Cabhróimid leat é a shocrú agus aistriú ó uirlis eile.